Agility One ist im Aufbau. Der Funktionsumfang wächst laufend – was schon geht, steht hier auf der Seite.

Support

Ergebnisse als CSV-Datei ausgeben

Eine Tabelle der freigegebenen Fassung – für das eigene Tabellenprogramm, nicht für die Verbandsübergabe.

Gilt für Version 0.1.0 Stand: 2026-08-18

Die freigegebene Rangliste lässt sich als CSV-Datei herunterladen – zum Weiterrechnen, zum Archivieren, zum Verschicken an den eigenen Verein.

Wo sie steht

Auf der Ergebnisseite des Wettbewerbs, neben Liste zum Aushang, als Fassung N als CSV.

Nötig ist die Berechtigung, Dokumente zu erzeugen – zusätzlich zum Ansehen der Ergebnisse. Ergebnisse sehen dürfen viele; eine Datei daraus machen, die weitergeschickt wird, ist eine Aufgabe der Wettkampfleitung.

Nur aus einer freigegebenen Fassung

Ist die Wertung noch nicht freigegeben, gibt es die Schaltfläche nicht. Statt ihrer steht der Grund da.

Das ist Absicht: Eine Datei liest niemand vor; sie wird angehängt, weitergeleitet und Wochen später geöffnet, ohne dass die Seite mit ihren Vorbehalten noch daneben steht. Ein CSV eines Zwischenstands wäre die eine Ausgabe, die sich nicht mehr einholen lässt.

Die Datei enthält die festgeschriebene Fassung – Zeile für Zeile so, wie sie freigegeben wurde, nicht neu gerechnet. Nach einer Revision liefert dieselbe Schaltfläche die neue Fassung, und die Nummer steht in jeder Zeile.

Was drinsteht

Siebzehn Spalten in dieser Reihenfolge:

Veranstaltung, Tag, Ring, Wettbewerb, Regelwerksfassung, Fassung, Platz, Geteilt mit, Startnummer, Hundefuehrer, Hund, Bewertung, Laufzeit in s, Zeitfehler, Parcoursfehler, Gesamtfehler, Versuche.

Die Überschriften stehen ohne Umlaute („Hundefuehrer"): Ein Spaltenname wandert in Formeln, Filter und Skripte des Empfängers, und dort ist ein Umlaut die Stelle, an der irgendein Werkzeug aussteigt. In den Werten stehen Umlaute selbstverständlich – dort ist es ein Name.

Aufbau für deutsche Tabellenprogramme

  • Semikolon als Trennzeichen
  • Komma als Dezimalzeichen
  • UTF-8 mit Bytefolge-Markierung, damit Excel unter Windows die Umlaute richtig liest

Damit öffnet die Datei sich in Excel und LibreOffice ohne Importdialog.

Was nicht drinsteht

Enthalten sind nur die Angaben, die auch am Ring aushängen. Keine Chipnummer, keine Anschrift, keine Geburtsdaten.

Das ist keine eLU-Übergabe

Die elektronische Leistungsurkunde verlangt eine andere Feldliste und einen vom VDH vorgegebenen Aufbau. Der liegt dem Projekt nicht vor. Diese Datei ist eine Tabelle für den eigenen Gebrauch – sie an einen Verband zu schicken, ersetzt keine Übergabe.

Zurück zum Support